.dictionary-tooltip-overlay{z-index:1000;pointer-events:auto;position:fixed;inset:0}.dictionary-tooltip-backdrop{pointer-events:auto;background:0 0;position:absolute;inset:0}.dictionary-tooltip-card{pointer-events:auto;background:var(--bg-surface,#1c1917);border:1px solid var(--border-strong,#38332d);border-radius:var(--radius-md,10px);min-width:240px;max-width:320px;max-height:360px;font-family:var(--font-sans,system-ui, sans-serif);z-index:1001;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--border) transparent;padding:12px 14px;position:absolute;overflow-y:auto;box-shadow:0 12px 28px #00000073,0 0 16px #c68b591f}.dictionary-tooltip-card.flip-above{margin-top:-8px;animation:.15s cubic-bezier(.16,1,.3,1) tooltip-fade-above;transform:translateY(-100%)}.dictionary-tooltip-card.flip-below{margin-top:8px;animation:.15s cubic-bezier(.16,1,.3,1) tooltip-fade-below;transform:translateY(0)}@keyframes tooltip-fade-above{0%{opacity:0;transform:translateY(-92%)scale(.96)}to{opacity:1;transform:translateY(-100%)scale(1)}}@keyframes tooltip-fade-below{0%{opacity:0;transform:translateY(-6px)scale(.96)}to{opacity:1;transform:translateY(0)scale(1)}}.dict-header{border-bottom:1px solid var(--border,#ffffff14);justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:8px;margin-bottom:8px;padding-bottom:8px;display:flex}.dict-title-cluster{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:6px;display:flex}.dict-word-title{font-size:var(--fs-md,16px);color:var(--primary,#c68b59);letter-spacing:.2px;font-weight:700;line-height:1.2}.dict-lemma-tag{color:var(--primary,#c68b59);background:var(--primary-subtle,#c68b5926);border-radius:var(--radius-sm,4px);padding:1px 6px;font-size:11px;font-weight:600;line-height:1.2}.dict-phonetic{color:var(--text-muted,#8e867b);letter-spacing:.5px;font-family:Times New Roman,serif;font-size:13px;font-style:italic}.dict-audio-btn{border:1px solid var(--border,#ffffff1a);background:var(--bg-subtle,#ffffff0d);width:22px;height:22px;color:var(--primary,#c68b59);cursor:pointer;vertical-align:middle;border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;padding:0;transition:all .12s;display:inline-flex}.dict-audio-btn:hover{background:var(--primary,#c68b59);color:var(--primary-contrast,#faf8f5);transform:scale(1.08)}.dict-header-actions{align-items:center;gap:6px;display:flex}.dict-source-badge{border-radius:var(--radius-full,9999px);background:var(--bg-subtle,#ffffff0f);color:var(--text-muted,#8e867b);white-space:nowrap;letter-spacing:.2px;padding:2px 7px;font-size:10px;font-weight:700}.dict-source-badge.vstep{background:var(--primary-subtle,#c68b592e);color:var(--primary,#c68b59);border:1px solid #c68b594d}.dict-source-badge.remote{color:var(--text-muted,#8e867b);background:#8e867b26}.dict-close-btn{color:var(--text-muted,#8e867b);cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:4px;padding:2px 5px;font-size:12px;line-height:1;transition:all .12s}.dict-close-btn:hover{color:var(--text-primary,#e6e1dc);background:#ffffff1a}.dict-senses-body{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.dict-pos-section{flex-direction:column;gap:3px;display:flex}.dict-pos-pill{text-transform:lowercase;letter-spacing:.3px;color:var(--primary,#c68b59);background:var(--primary-subtle,#c68b591f);border-radius:4px;align-self:flex-start;padding:1px 7px;font-size:10.5px;font-weight:700}.dict-def-list{flex-direction:column;gap:3px;margin:0;padding-left:18px;display:flex}.dict-def-item{color:var(--text-primary,#e6e1dc);word-break:break-word;font-size:12.5px;line-height:1.45}.dict-machine-body{padding:4px 0}.dict-machine-text{color:var(--text-primary,#e6e1dc);word-break:break-word;font-size:12.5px;line-height:1.5}.dict-loading-state{color:var(--text-muted,#8e867b);align-items:center;gap:6px;padding:6px 0;font-size:12px;font-style:italic;display:flex}